In the episode where Homer gets a handgun, at the very end, when Marge goes to drop it in the bin, what actually happens?

My memory is that she catches sight of herself with it in the refelection of the bin lid, smiles, spins it round, poses with it, then puts in her handbag.

If this is the case, then when this episode was shown on channel 4 the other night, they cut all that out to make it look like she just dropped it in the bin.

If that's some "promoting gun crime" style censorship - that's fucked up.